1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Olhe para o céu e veja a luz♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪Ilumina a noite escura♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Apoiando-se em um ombro♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪Esse é o desejo que você faz♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪Para realizar os desejos♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪Eu coleciono o brilho para você♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪Espero que você ainda esteja bem depois do nosso tempo separados ♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪Você está bem ao meu lado♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪Eu te amo, sinto sua falta, preciso de você♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪Este longo anseio acabará eventualmente ♪ 11 00:01:04,840 --> 00:01:12,480 ♪Abraçando esse batimento cardíaco familiar, Eu nunca vou me separar de você♪ 12 00:01:12,480 --> 00:01:15,360 ♪Bem atrás de você♪ 13 00:01:15,960 --> 00:01:22,640 ♪Esses meus olhos brilham com a sua luz♪ 14 00:01:26,360 --> 00:01:29,640 ♪Bem onde meu coração está♪ 15 00:01:29,840 --> 00:01:37,840 ♪O calor da sua ternura reside♪ 16 00:01:38,200 --> 00:01:42,940 =Um encontro com o futuro= 17 00:01:43,186 --> 00:01:45,859 =Episódio 8= (Não namorado, mas noivo) 18 00:01:46,126 --> 00:01:46,646 Ok. 19 00:01:47,126 --> 00:01:47,646 Eu irei com a Paz. 20 00:01:47,926 --> 00:01:48,725 Ele é treinado em busca e salvamento. 21 00:01:49,445 --> 00:01:50,006 OK. 22 00:01:50,126 --> 00:01:51,566 Então... E nós? 23 00:01:52,206 --> 00:01:53,006 Eu irei com Xu Lai. 24 00:01:53,325 --> 00:01:53,926 Você vai informar o capitão Jin. 25 00:01:54,165 --> 00:01:54,486 Ir. 26 00:01:55,325 --> 00:01:55,885 Use isso. 27 00:01:56,566 --> 00:01:57,085 Venha, Paz. 28 00:02:01,725 --> 00:02:02,365 Poderoso! 29 00:02:03,725 --> 00:02:04,766 Campeão! 30 00:02:06,605 --> 00:02:07,365 Poderoso! 31 00:02:10,325 --> 00:02:11,165 Campeão! 32 00:02:11,846 --> 00:02:12,366 Espere. 33 00:02:12,925 --> 00:02:13,445 Vamos nos separar. 34 00:02:13,846 --> 00:02:14,725 Eu irei por aqui. Você pesquisa lá. 35 00:02:16,605 --> 00:02:17,686 OK. Fique seguro. 36 00:02:17,885 --> 00:02:18,286 Você também. 37 00:02:18,445 --> 00:02:19,126 Paz, vá. 38 00:02:19,645 --> 00:02:20,406 Poderoso! 39 00:02:21,605 --> 00:02:22,406 Campeão! 40 00:02:29,445 --> 00:02:30,366 (Depois do terremoto,) 41 00:02:31,325 --> 00:02:31,925 (tenho medo) 42 00:02:32,045 --> 00:02:33,286 (estar em um espaço escuro) 43 00:02:34,045 --> 00:02:35,366 (sempre que está chovendo e trovejando.) 44 00:02:47,086 --> 00:02:47,686 Capitão Jin! 45 00:02:49,086 --> 00:02:49,526 Capitão Jin! 46 00:02:51,885 --> 00:02:52,325 Capitão Jin. 47 00:02:53,806 --> 00:02:54,526 O que aconteceu? 48 00:02:55,006 --> 00:02:56,566 Champ e Mighty desapareceram. 49 00:02:57,126 --> 00:02:57,765 Sra. 50 00:02:58,325 --> 00:02:58,966 e Liu Xu 51 00:02:59,406 --> 00:03:00,725 fui para o fundo da montanha para procurá-los. 52 00:03:01,645 --> 00:03:02,165 Vou procurá-los. 53 00:03:02,286 --> 00:03:03,526 Diga-me se eles voltarem. 54 00:03:03,526 --> 00:03:03,885 Entendi. 55 00:03:15,966 --> 00:03:16,445 Campeão. 56 00:03:19,966 --> 00:03:20,645 Poderoso. 57 00:03:23,526 --> 00:03:24,165 Campeão! 58 00:04:02,846 --> 00:04:03,366 Xu Lai! 59 00:04:20,205 --> 00:04:20,645 Paz. 60 00:04:22,926 --> 00:04:23,366 Paz. 61 00:04:43,246 --> 00:04:43,885 Você está bem? 62 00:04:49,095 --> 00:04:52,454 ♪Olhe para o céu e veja a luz♪ 63 00:04:52,884 --> 00:04:55,743 ♪Ilumina a noite escura♪ 64 00:04:55,768 --> 00:04:56,734 ♪Esse é o desejo que você faz♪ 65 00:04:56,765 --> 00:04:57,205 Estou aqui. 66 00:04:57,885 --> 00:04:58,525 Não tenha medo. 67 00:05:00,405 --> 00:05:01,085 Você está ferido? 68 00:05:03,205 --> 00:05:03,686 Estou bem. 69 00:05:06,806 --> 00:05:07,606 Apenas uma torção. 70 00:05:11,166 --> 00:05:11,926 Eu vou te levar de volta. 71 00:05:11,960 --> 00:05:14,953 ♪Você não vai me dar sua mão?♪ 72 00:05:15,688 --> 00:05:17,617 ♪Porque eu te amo♪ 73 00:05:17,672 --> 00:05:21,961 ♪Estou com saudades, preciso de você♪ 74 00:05:22,969 --> 00:05:24,537 ♪Este longo anseio♪ 75 00:05:24,632 --> 00:05:29,010 ♪ Eventualmente concluirá ♪ 76 00:05:30,073 --> 00:05:34,266 ♪Abraçando esse batimento cardíaco familiar♪ 77 00:05:34,343 --> 00:05:37,031 ♪Eu nunca vou me separar de você♪ 78 00:05:37,705 --> 00:05:41,002 ♪Bem atrás de você♪ 79 00:05:41,112 --> 00:05:43,638 ♪Esses meus olhos brilhe com sua luz ♪ 80 00:05:43,726 --> 00:05:44,325 A chuva está muito forte. 81 00:05:44,726 --> 00:05:45,366 Quando desacelera, 82 00:05:45,405 --> 00:05:46,486 vamos procurar novamente, ok? 83 00:05:52,126 --> 00:05:52,806 Coloque-me no chão. 84 00:05:59,686 --> 00:06:00,166 Você está bem? 85 00:06:01,006 --> 00:06:01,606 Sim. 86 00:06:02,405 --> 00:06:03,325 Acho que torci. 87 00:06:15,726 --> 00:06:16,645 Suas roupas estão molhadas. 88 00:06:16,885 --> 00:06:17,645 Mude para isso. 89 00:06:22,965 --> 00:06:24,085 Como treinador, 90 00:06:24,845 --> 00:06:26,166 você com certeza não tem conhecimento de segurança. 91 00:06:27,366 --> 00:06:28,085 Se eu não tivesse 92 00:06:28,085 --> 00:06:29,046 fui procurar você no dormitório, 93 00:06:29,885 --> 00:06:30,845 eu não saberia 94 00:06:31,085 --> 00:06:32,285 você subiu a montanha. 95 00:06:34,246 --> 00:06:35,126 Está chovendo tanto 96 00:06:35,806 --> 00:06:36,405 e é tão tarde. 97 00:06:37,525 --> 00:06:38,285 Você não achou que seria perigoso? 98 00:06:38,566 --> 00:06:39,645 Precisamente porque sou treinador 99 00:06:39,765 --> 00:06:40,845 que eu tive que subir a montanha. 100 00:06:41,325 --> 00:06:42,525 Poderoso e Campeão não são 101 00:06:42,645 --> 00:06:43,525 totalmente treinado ainda. 102 00:06:43,765 --> 00:06:44,126 Nesta circunstância, 103 00:06:44,285 --> 00:06:45,405 eles poderiam facilmente ter problemas. 104 00:06:46,606 --> 00:06:47,366 Além disso, eu disse isso antes. 105 00:06:48,085 --> 00:06:49,325 O cão é o companheiro do adestrador. 106 00:06:49,845 --> 00:06:50,845 Mesmo que eu esteja com medo, 107 00:06:51,046 --> 00:06:51,726 eu nunca faria 108 00:06:51,726 --> 00:06:52,445 abandonar os cães. 109 00:06:53,486 --> 00:06:54,765 Então devo encontrá-los. 110 00:06:54,926 --> 00:06:55,726 É meu dever. 111 00:07:01,965 --> 00:07:02,366 Eu sei 112 00:07:02,445 --> 00:07:04,126 você é um bom manipulador 113 00:07:04,246 --> 00:07:05,126 e um bom companheiro. 114 00:07:05,285 --> 00:07:06,606 Mas ainda me preocupo. 115 00:07:11,606 --> 00:07:13,246 Da próxima vez, você não deve agir por conta própria. 116 00:07:14,405 --> 00:07:15,486 Informe-me com antecedência. 117 00:07:16,085 --> 00:07:17,445 Você só pode fazer coisas com minha permissão. 118 00:07:18,845 --> 00:07:19,806 Sim, senhor. 119 00:07:21,525 --> 00:07:22,006 A propósito, 120 00:07:22,525 --> 00:07:24,126 você disse que foi para o dormitório para me procurar. 121 00:07:24,285 --> 00:07:24,965 Para quê? 122 00:07:34,046 --> 00:07:34,926 eu fui lá 123 00:07:35,806 --> 00:07:36,965 para te dar isso. 124 00:07:38,686 --> 00:07:39,765 Você disse que está com medo de trovão 125 00:07:40,006 --> 00:07:40,806 e escuridão, certo? 126 00:07:41,885 --> 00:07:42,765 Da próxima vez estiver trovejando, 127 00:07:43,085 --> 00:07:43,645 ligue isso. 128 00:07:44,285 --> 00:07:45,246 Você não terá medo então. 129 00:08:36,165 --> 00:08:37,126 Aconchegando-se mais perto 130 00:08:37,645 --> 00:08:39,405 pode manter nós dois aquecidos. 131 00:08:49,366 --> 00:08:50,366 Eu me pergunto se Champ e Mighty 132 00:08:50,405 --> 00:08:51,246 voltaram. 133 00:08:52,086 --> 00:08:53,126 Quando a chuva parar, 134 00:08:53,366 --> 00:08:54,246 vamos procurá-los novamente. 135 00:08:55,966 --> 00:08:56,525 Não se preocupe. 136 00:08:57,126 --> 00:08:57,846 Cães de busca e resgate 137 00:08:58,726 --> 00:09:00,246 não abandonarão seus manipuladores. 138 00:09:02,086 --> 00:09:03,006 Embora a sua formação 139 00:09:03,165 --> 00:09:04,006 não está completo, 140 00:09:04,645 --> 00:09:05,966 eles não vão esquecer o cheiro 141 00:09:06,165 --> 00:09:07,525 de seus manipuladores. 142 00:09:08,006 --> 00:09:08,726 Não importa onde eles vão, 143 00:09:09,925 --> 00:09:10,565 eles serão capazes 144 00:09:10,726 --> 00:09:11,486 para encontrar o caminho de casa. 145 00:09:12,165 --> 00:09:12,885 Aconteceu algo assim com você também? 146 00:09:13,645 --> 00:09:14,165 Na época, Windchase... 147 00:09:18,726 --> 00:09:20,006 Você está pensando em Windchase? 148 00:09:29,885 --> 00:09:30,765 Eu sei que você não gosta 149 00:09:30,765 --> 00:09:31,765 falando sobre Windchase. 150 00:09:34,966 --> 00:09:35,606 Se chegar um dia 151 00:09:35,846 --> 00:09:37,206 quando você sentir vontade de falar sobre isso, 152 00:09:37,846 --> 00:09:39,486 Espero que você seja capaz 153 00:09:40,685 --> 00:09:41,765 para me dizer honestamente. 154 00:09:45,765 --> 00:09:47,165 Assim como tenho medo de trovões. 155 00:09:47,846 --> 00:09:49,285 Você acendeu essa luz para mim. 156 00:09:49,846 --> 00:09:50,606 eu espero 157 00:09:51,925 --> 00:09:53,326 eu serei capaz de acender 158 00:09:53,525 --> 00:09:54,645 a luz em seu coração também. 159 00:10:04,326 --> 00:10:05,726 Vou verificar se a chuva está mais fraca. 160 00:10:21,726 --> 00:10:22,206 Você está de volta. 161 00:10:22,486 --> 00:10:22,925 Campeão. 162 00:10:26,006 --> 00:10:26,765 Xu Lai está de volta? 163 00:10:27,726 --> 00:10:28,126 Certo. 164 00:10:28,405 --> 00:10:29,366 É melhor ligar para o capitão Jin. 165 00:10:29,606 --> 00:10:29,966 Faça isso. 166 00:10:46,966 --> 00:10:47,486 Caça ao Vento! 167 00:10:55,925 --> 00:10:56,246 Abaixo. 168 00:10:56,645 --> 00:10:56,966 Abaixo. 169 00:10:57,885 --> 00:10:58,246 Deitar-se. 170 00:10:59,486 --> 00:10:59,805 Abaixo. 171 00:11:01,925 --> 00:11:02,326 Caça ao Vento. 172 00:11:02,366 --> 00:11:02,645 Vamos! 173 00:11:12,086 --> 00:11:12,486 (Olá?) 174 00:11:12,925 --> 00:11:13,565 Olá, Capitão Jin. 175 00:11:14,206 --> 00:11:15,126 Liu Xu está de volta com Champ 176 00:11:15,246 --> 00:11:15,885 e Poderoso. 177 00:11:17,405 --> 00:11:17,925 Entendi. 178 00:11:18,366 --> 00:11:19,366 (Estou com Xu Lai.) 179 00:11:20,685 --> 00:11:20,966 Ok. 180 00:11:21,486 --> 00:11:22,285 Isso é tudo então. 181 00:11:23,326 --> 00:11:24,285 Ele está com Xu Lai. 182 00:11:24,846 --> 00:11:25,246 OK. 183 00:11:25,685 --> 00:11:26,285 Isso é bom. 184 00:13:31,966 --> 00:13:32,645 Acordar. 185 00:13:37,006 --> 00:13:37,525 Xu Lai. 186 00:13:49,198 --> 00:13:52,764 (Hospital Universitário Médico Huaigang) Departamento Ambulatorial) 187 00:13:55,366 --> 00:13:55,846 Doutor. 188 00:14:12,565 --> 00:14:13,086 Qual é o problema? 189 00:14:14,446 --> 00:14:15,925 Ela foi pega pela chuva ontem à noite. 190 00:14:16,446 --> 00:14:17,405 Acho que ela está com febre. 191 00:14:17,645 --> 00:14:18,726 Ela também torceu o pé. 192 00:14:18,885 --> 00:14:19,525 Por favor, verifique ela. 193 00:14:20,565 --> 00:14:21,726 Primeiro, meça a temperatura dela lá fora 194 00:14:21,885 --> 00:14:23,606 e depois faça um raio-X. 195 00:14:23,885 --> 00:14:24,285 OK. 196 00:14:25,685 --> 00:14:26,645 Como namorado dela, 197 00:14:26,765 --> 00:14:28,086 você é realmente atencioso. 198 00:14:28,846 --> 00:14:29,645 Ela tem sorte 199 00:14:29,805 --> 00:14:30,765 para ser sua namorada. 200 00:14:31,525 --> 00:14:33,126 Não meu namorado. 201 00:14:34,086 --> 00:14:36,285 Mas meu noivo. 202 00:14:41,925 --> 00:14:42,285 Aqui. 203 00:14:43,326 --> 00:14:43,765 Obrigado. 204 00:15:11,765 --> 00:15:13,045 Por que estou no hospital? 205 00:15:14,685 --> 00:15:16,086 Seu noivo trouxe você aqui. 206 00:15:17,045 --> 00:15:17,805 Noivo? 207 00:15:18,446 --> 00:15:19,645 Seu noivo é tão fofo. 208 00:15:20,006 --> 00:15:20,525 Ele fica bem aqui 209 00:15:20,525 --> 00:15:21,366 a manhã inteira. 210 00:15:21,885 --> 00:15:23,405 Olha, ele ainda está segurando sua mão. 211 00:15:27,486 --> 00:15:28,525 Eu não estou segurando sua mão. 212 00:15:29,645 --> 00:15:31,206 Você está segurando o meu. 213 00:15:40,805 --> 00:15:41,246 Aqui. 214 00:15:43,045 --> 00:15:44,486 Mas você não negou 215 00:15:45,246 --> 00:15:46,966 que você é meu noivo. 216 00:15:51,165 --> 00:15:52,765 Atualmente, não vejo qualquer fratura óssea. 217 00:15:53,006 --> 00:15:54,486 Só que há um pouco de inchaço. 218 00:15:54,846 --> 00:15:56,165 A inflamação é bastante grave. 219 00:15:56,285 --> 00:15:57,086 A febre dela baixou. 220 00:15:57,405 --> 00:15:58,246 Você precisa de um acompanhamento amanhã. 221 00:15:58,405 --> 00:15:59,285 Então você pode ficar aqui hoje 222 00:15:59,326 --> 00:15:59,966 a ser monitorado. 223 00:16:00,565 --> 00:16:01,086 Ficar no hospital? 224 00:16:01,925 --> 00:16:02,525 Sem chance. 225 00:16:02,846 --> 00:16:04,165 Isso vai atrapalhar o treinamento. 226 00:16:04,805 --> 00:16:06,086 Vou interná-la. 227 00:16:08,086 --> 00:16:08,486 OK. 228 00:16:09,765 --> 00:16:10,326 Zang Qiu. 229 00:16:14,726 --> 00:16:15,366 Obrigado. 230 00:16:43,246 --> 00:16:44,645 Por que você está se esgueirando pelas minhas costas? 231 00:16:45,525 --> 00:16:46,645 Você estava tão focado 232 00:16:46,645 --> 00:16:47,726 então eu não queria incomodar você. 233 00:16:50,486 --> 00:16:51,525 É sobre sua lesão? 234 00:16:53,326 --> 00:16:53,805 Venha comigo. 235 00:17:07,085 --> 00:17:07,605 Deitar-se. 236 00:17:11,006 --> 00:17:12,166 Para verificar sua lesão. 237 00:17:24,525 --> 00:17:25,246 O que você está fazendo? 238 00:17:25,486 --> 00:17:25,886 Ei. 239 00:17:26,406 --> 00:17:27,045 Pelo menos diga alguma coisa 240 00:17:27,206 --> 00:17:28,285 antes de tirar minhas calças. 241 00:17:29,686 --> 00:17:30,285 Como eu deveria 242 00:17:30,446 --> 00:17:31,446 para verificar sua ferida se eu não tirar as calças? 243 00:17:38,966 --> 00:17:40,285 A ferida sarou. 244 00:17:40,845 --> 00:17:41,686 Você tem todas as suas chances. 245 00:17:41,726 --> 00:17:42,726 Não há necessidade de voltar. 246 00:17:43,686 --> 00:17:44,446 Isso não serve. 247 00:17:45,166 --> 00:17:46,285 Este é o hospital da nossa região. 248 00:17:46,805 --> 00:17:47,325 Se eu me machucar novamente 249 00:17:47,525 --> 00:17:48,605 ou adoecer, 250 00:17:49,206 --> 00:17:50,325 Ainda terei que ver você. 251 00:17:51,646 --> 00:17:52,125 Então você... 252 00:17:52,646 --> 00:17:53,325 Doutor Zang. 253 00:17:59,045 --> 00:17:59,565 Além disso, 254 00:18:00,166 --> 00:18:01,085 você não deveria prestar mais atenção 255 00:18:01,085 --> 00:18:01,966 para o seu encontro às cegas? 256 00:18:04,285 --> 00:18:05,446 Cale a boca, Lu Fangqi. 257 00:18:06,045 --> 00:18:07,045 Eu acho que você precisa intervenção psiquiátrica. 258 00:18:12,406 --> 00:18:13,406 Vamos comer, Doutor Zang. 259 00:18:14,486 --> 00:18:14,966 Eu vou passar. 260 00:18:15,125 --> 00:18:15,646 Vocês vão em frente. 261 00:18:15,805 --> 00:18:16,845 Tenho uma cirurgia às 14h. 262 00:18:17,406 --> 00:18:18,486 Ok, até mais tarde então. 263 00:18:20,886 --> 00:18:21,966 Não é bom pular refeições. 264 00:18:22,166 --> 00:18:23,045 Se o humano é o ferro, a comida é o aço. 265 00:18:23,406 --> 00:18:24,446 Três refeições por dia são obrigatórias. 266 00:18:24,805 --> 00:18:25,765 Eu sei que você trabalha duro. 267 00:18:25,886 --> 00:18:27,085 Mas é importante para cuidar da sua saúde. 268 00:18:30,605 --> 00:18:31,486 O que isso tem a ver com você? 269 00:18:33,085 --> 00:18:34,805 Só estou preocupado com você. 270 00:18:35,686 --> 00:18:36,845 Por que você está preocupado? 271 00:18:39,285 --> 00:18:39,926 Não sei. 272 00:18:40,765 --> 00:18:41,006 eu... 273 00:18:41,085 --> 00:18:42,365 Mesmo assim, quero me preocupar. 274 00:18:42,845 --> 00:18:43,605 Embora 275 00:18:44,246 --> 00:18:46,805 você é frio e feroz, 276 00:18:47,446 --> 00:18:48,125 no fundo, você está realmente... 277 00:18:48,125 --> 00:18:49,206 Com licença, Lu Fangqi. 278 00:18:49,406 --> 00:18:50,406 Entenda isso direito. 279 00:18:51,006 --> 00:18:51,886 Você e eu 280 00:18:52,045 --> 00:18:53,486 somos apenas médico e paciente. 281 00:18:53,646 --> 00:18:54,565 Fora do hospital, 282 00:18:54,686 --> 00:18:55,125 não estamos mais 283 00:18:55,285 --> 00:18:56,726 do que passar por estranhos. 284 00:18:57,206 --> 00:18:58,166 Portanto, guarde sua preocupação para si mesmo. 285 00:18:58,325 --> 00:18:59,006 Eu não preciso disso. 286 00:18:59,646 --> 00:19:00,325 Entender? 287 00:19:40,406 --> 00:19:42,406 Espero que você seja capaz 288 00:19:43,325 --> 00:19:44,446 para me dizer honestamente. 289 00:19:58,525 --> 00:19:58,966 Olá? 290 00:20:01,285 --> 00:20:01,686 OK. 291 00:20:02,166 --> 00:20:02,726 Já vou para lá. 292 00:20:09,744 --> 00:20:12,603 (Departamento de Internação) 293 00:20:36,525 --> 00:20:37,246 Huo. 294 00:20:38,726 --> 00:20:39,886 O que você está fazendo aqui? 295 00:20:41,045 --> 00:20:43,406 Eu ouvi de Han Fang que você está no hospital. 296 00:20:43,765 --> 00:20:44,246 Está se sentindo melhor? 297 00:20:44,646 --> 00:20:45,446 Sim. 298 00:20:49,605 --> 00:20:51,006 Bolinhos fritos de Li. 299 00:20:52,045 --> 00:20:53,166 A loja fica tão longe daqui. 300 00:20:53,325 --> 00:20:54,765 Não são cerca de duas horas de viagem? 301 00:20:55,605 --> 00:20:56,966 Eu sei que é o seu favorito. 302 00:20:57,726 --> 00:20:58,486 O que você quiser, 303 00:20:59,206 --> 00:21:00,325 Estou disposto a conseguir para você. 304 00:21:00,565 --> 00:21:01,166 Você é o melhor. 305 00:21:03,605 --> 00:21:04,325 Você se lembra? 306 00:21:04,565 --> 00:21:05,166 Quando éramos jovens, 307 00:21:05,325 --> 00:21:06,486 Sempre fiz você faltar às aulas comigo. 308 00:21:06,646 --> 00:21:07,446 Pegaríamos o ônibus por uma hora 309 00:21:07,565 --> 00:21:08,565 só para comer isso. 310 00:21:10,085 --> 00:21:10,886 Claro que me lembro. 311 00:21:11,805 --> 00:21:13,085 Aprendi a escalar paredes 312 00:21:13,166 --> 00:21:13,805 de você. 313 00:21:17,646 --> 00:21:18,686 Como é bom ser jovem. 314 00:21:19,085 --> 00:21:20,125 Livre de problemas. 315 00:21:20,926 --> 00:21:21,805 Ao contrário de agora. 316 00:21:22,325 --> 00:21:23,686 Não posso nem sair do hospital. 317 00:21:29,886 --> 00:21:30,365 Huo. 318 00:21:30,926 --> 00:21:31,966 Que tal escaparmos mais uma vez? 319 00:21:42,206 --> 00:21:44,686 A enfermeira está aí? Ela se foi? 320 00:21:45,085 --> 00:21:45,726 Não. 321 00:21:54,646 --> 00:21:56,006 O que é isso? 322 00:21:56,765 --> 00:21:58,406 Capitão Jin já tem um rival amoroso? 323 00:22:09,805 --> 00:22:10,446 Capitão Jin. 324 00:22:11,406 --> 00:22:12,006 O que você é 325 00:22:12,125 --> 00:22:12,805 ainda está fazendo aqui? 326 00:22:12,966 --> 00:22:14,206 O inimigo já está batendo na porta. 327 00:22:14,686 --> 00:22:15,486 Fale corretamente. 328 00:22:15,805 --> 00:22:16,765 Não em enigmas. 329 00:22:18,006 --> 00:22:19,285 Fui fazer um check-up hoje. 330 00:22:20,285 --> 00:22:21,686 Pensei em visitar Xu Lai entretanto. 331 00:22:21,805 --> 00:22:22,646 Adivinha o que eu vi? 332 00:22:25,646 --> 00:22:27,686 Eu a vi abraçada 333 00:22:28,926 --> 00:22:29,966 outro homem. 334 00:22:30,765 --> 00:22:31,565 Eles pareciam muito próximos. 335 00:22:31,686 --> 00:22:32,446 Eles estavam quase... 336 00:22:36,166 --> 00:22:36,605 Capitão Jin. 337 00:22:37,085 --> 00:22:38,246 Eu sei como você se sente. 338 00:22:38,686 --> 00:22:39,605 Basta dizer a palavra 339 00:22:39,845 --> 00:22:40,605 e eu irei para o hospital com você 340 00:22:40,646 --> 00:22:41,486 para levar Xu Lai de volta. 341 00:22:43,365 --> 00:22:44,285 Você pode ir sozinho. 342 00:22:47,285 --> 00:22:47,646 Espere. 343 00:22:47,966 --> 00:22:49,125 Esse cara era muito agressivo. 344 00:22:49,365 --> 00:22:49,686 Ele... 345 00:22:49,765 --> 00:22:50,805 E se ele ganhar 346 00:22:50,805 --> 00:22:51,285 Xu Lai acabou? 347 00:22:53,125 --> 00:22:53,726 Cuide da sua vida. 348 00:23:05,077 --> 00:23:07,961 (Centro de Treinamento Extremewind) 349 00:23:17,125 --> 00:23:18,246 Ok, você pode ir agora. 350 00:23:18,646 --> 00:23:19,006 Vê você. 351 00:23:19,926 --> 00:23:21,325 Aguentar. Há um cílio. 352 00:23:22,085 --> 00:23:22,565 Onde? 353 00:23:23,565 --> 00:23:23,966 Aqui. 354 00:23:31,285 --> 00:23:32,085 Qual é o problema? 355 00:23:32,246 --> 00:23:33,246 Este é um campo de treinamento. 356 00:23:33,565 --> 00:23:34,006 Não é um lugar 357 00:23:34,006 --> 00:23:35,125 para vocês dois ficarem abraçados. 358 00:23:35,686 --> 00:23:36,565 Quem está abraçando? 359 00:23:40,805 --> 00:23:41,325 Huo. 360 00:23:54,206 --> 00:23:55,246 Você quis dizer agora? 361 00:23:55,845 --> 00:23:56,565 Agora mesmo, um cílio caiu. 362 00:23:56,726 --> 00:23:57,686 Huo estava me ajudando a removê-lo. 363 00:24:01,525 --> 00:24:02,246 Você está totalmente recuperado? 364 00:24:02,565 --> 00:24:03,325 Por que você está de volta? 365 00:24:03,646 --> 00:24:04,765 Eu trouxe Xu Lai de volta. 366 00:24:06,206 --> 00:24:08,325 Ela está preocupada com seu trabalho. 367 00:24:08,886 --> 00:24:10,006 Se ela não estiver totalmente recuperada, 368 00:24:10,325 --> 00:24:11,525 ela deveria ficar no hospital. 369 00:24:11,726 --> 00:24:12,406 Ela não gosta 370 00:24:12,446 --> 00:24:13,246 estar sozinho no hospital. 371 00:24:13,525 --> 00:24:14,246 Ok, pare com isso. 372 00:24:14,966 --> 00:24:15,646 Solte. 373 00:24:20,045 --> 00:24:20,686 Suficiente! 374 00:24:23,446 --> 00:24:24,006 Huo. 375 00:24:25,045 --> 00:24:26,285 Jin Shichuan está apenas preocupado comigo. 376 00:24:27,166 --> 00:24:27,966 Não leve isso a sério. 377 00:24:30,845 --> 00:24:32,006 Eu fiz Huo 378 00:24:32,125 --> 00:24:32,845 me traga de volta aqui. 379 00:24:33,085 --> 00:24:34,006 Estou melhor. 380 00:24:35,125 --> 00:24:35,765 Além disso, 381 00:24:37,765 --> 00:24:38,765 Estou com saudades de você. 382 00:24:44,166 --> 00:24:45,125 Já que você voltou, 383 00:24:45,726 --> 00:24:46,646 volte para o dormitório então. 384 00:24:49,085 --> 00:24:50,246 Esta é minha camisa? 385 00:24:51,966 --> 00:24:52,765 Vou pegar então. 386 00:25:07,085 --> 00:25:07,765 Pessoas de fora são proibidas 387 00:25:08,406 --> 00:25:09,525 de entrar no acampamento. 388 00:25:19,446 --> 00:25:20,045 Huo. 389 00:25:20,446 --> 00:25:22,006 Por favor, não deixe o que Jin Shichuan disse 390 00:25:22,246 --> 00:25:23,085 chegar até você. 391 00:25:23,365 --> 00:25:23,805 Ele pode ser 392 00:25:23,926 --> 00:25:25,085 um pouco severo às vezes. 393 00:25:25,325 --> 00:25:26,206 Mas ele é uma boa pessoa. 394 00:25:28,646 --> 00:25:29,406 Eu não me importo com ele. 395 00:25:30,565 --> 00:25:31,446 Eu me importo com você. 396 00:25:32,525 --> 00:25:33,365 Eu sei que. 397 00:25:33,565 --> 00:25:34,646 Eu sei que você é bom para mim. 398 00:25:35,085 --> 00:25:35,845 Ainda assim, espero 399 00:25:36,006 --> 00:25:37,406 você pensará mais favoravelmente dele. 400 00:25:40,525 --> 00:25:41,966 É a minha impressão dele 401 00:25:42,565 --> 00:25:43,325 realmente tão importante? 402 00:25:43,605 --> 00:25:44,765 Claro que é. 403 00:25:46,125 --> 00:25:47,006 Um é 404 00:25:47,125 --> 00:25:48,125 a pessoa que eu adoro. 405 00:25:48,446 --> 00:25:48,726 O outro 406 00:25:48,805 --> 00:25:50,125 é meu amigo mais querido. 407 00:25:51,006 --> 00:25:51,406 Para mim, 408 00:25:51,446 --> 00:25:52,646 ambos são igualmente importantes. 409 00:25:59,646 --> 00:26:00,646 Sua mente já está em outro lugar. 410 00:26:00,845 --> 00:26:01,446 Apenas vá. 411 00:26:03,845 --> 00:26:05,966 Dirija com segurança no caminho de volta. 412 00:26:05,966 --> 00:26:06,560 (Centro de Treinamento Extremewind) 413 00:26:06,845 --> 00:26:07,085 Estou fora. 414 00:26:07,446 --> 00:26:07,926 Bye Bye. 415 00:26:12,605 --> 00:26:13,045 Prossiga. 416 00:26:19,006 --> 00:26:20,406 Capitão Jin, você ainda está aqui. 417 00:26:21,125 --> 00:26:22,525 Meus cadarços estão soltos. Estou amarrando-os novamente. 418 00:26:24,285 --> 00:26:25,285 Não tenha pressa então. 419 00:26:25,966 --> 00:26:26,486 Aguentar. 420 00:26:35,246 --> 00:26:36,565 Eu não disse para você me informar 421 00:26:38,045 --> 00:26:39,246 quando você está saindo do hospital? 422 00:26:39,446 --> 00:26:40,206 Eu te contei. 423 00:26:40,565 --> 00:26:41,605 Diga-me de antemão. 424 00:26:42,125 --> 00:26:43,246 Nada de agir por conta própria. 425 00:26:43,486 --> 00:26:44,325 Você esqueceu? 426 00:26:45,006 --> 00:26:46,285 Mas eu te contei. 427 00:26:46,446 --> 00:26:46,845 Ver? 428 00:26:47,085 --> 00:26:48,285 Você até respondeu e disse "entendi". 429 00:26:52,966 --> 00:26:54,686 Huo passou para me visitar. 430 00:26:55,085 --> 00:26:56,006 Eu fiz com que ele me cobrisse 431 00:26:56,166 --> 00:26:56,966 para que eu pudesse escapar. 432 00:26:57,726 --> 00:26:59,045 Você continua falando sobre isso, Huo. 433 00:26:59,525 --> 00:27:00,686 Vocês dois são muito próximos? 434 00:27:01,845 --> 00:27:03,006 Nós crescemos juntos. 435 00:27:03,926 --> 00:27:05,045 Mas não me interpretem mal. 436 00:27:05,726 --> 00:27:07,166 Nós dois somos praticamente uma família. 437 00:27:07,926 --> 00:27:09,325 Você é o único em meu coração. 438 00:27:15,045 --> 00:27:16,166 Eu não me importo com seus relacionamentos 439 00:27:16,966 --> 00:27:17,845 com outras pessoas. 440 00:27:19,166 --> 00:27:19,765 É assim mesmo? 441 00:27:20,805 --> 00:27:21,886 Você realmente não se importa? 442 00:27:22,646 --> 00:27:23,085 Sim. 443 00:27:24,686 --> 00:27:25,125 Realmente? 444 00:27:26,726 --> 00:27:27,365 Tem certeza? 445 00:27:30,646 --> 00:27:31,325 O que é isso? 446 00:27:40,045 --> 00:27:40,486 Você está acordado. 447 00:27:41,246 --> 00:27:42,166 Deixe-me verificar sua temperatura. 448 00:27:47,765 --> 00:27:48,966 Estas são as roupas do seu noivo. 449 00:27:49,006 --> 00:27:49,805 Ele deixou-o no posto de enfermagem. 450 00:27:49,886 --> 00:27:50,765 Vou deixar isso com você. 451 00:27:51,525 --> 00:27:51,966 Onde ele está? 452 00:27:52,486 --> 00:27:52,926 Ele acabou de sair. 453 00:27:53,406 --> 00:27:53,926 Ele foi embora? 454 00:27:54,646 --> 00:27:55,565 Ele disse que algo aconteceu 455 00:27:55,605 --> 00:27:56,486 e ele teve que voltar correndo. 456 00:27:56,886 --> 00:27:57,646 Mas ele nos lembrou 457 00:27:57,646 --> 00:27:58,446 antes de ele partir 458 00:27:58,446 --> 00:27:59,325 para cuidar bem de você. 459 00:28:00,166 --> 00:28:00,726 Você deve medir a temperatura. 460 00:28:00,726 --> 00:28:01,565 Voltarei para verificar mais tarde. 461 00:28:01,845 --> 00:28:02,246 Obrigado. 462 00:28:17,926 --> 00:28:18,646 (Jin Shichuan) 463 00:28:18,646 --> 00:28:20,646 (está carregando meu elástico de cabelo com ele.) 464 00:28:30,686 --> 00:28:32,045 Esqueci de jogar fora. 465 00:28:34,365 --> 00:28:35,045 Pelo que me lembro, 466 00:28:35,085 --> 00:28:36,085 você não estava usando essas roupas 467 00:28:36,246 --> 00:28:37,605 no dia em que dei para você. 468 00:28:38,446 --> 00:28:39,605 Se você não queria, 469 00:28:39,765 --> 00:28:41,325 por que você guardou isso no bolso 470 00:28:41,886 --> 00:28:42,646 e carregá-lo com você? 471 00:28:45,486 --> 00:28:46,565 Pense o que quiser. 472 00:28:48,605 --> 00:28:49,045 Tudo bem. 473 00:28:49,446 --> 00:28:50,285 Então jogue fora 474 00:28:50,325 --> 00:28:51,085 na minha frente. 475 00:28:56,285 --> 00:28:56,726 Infantil. 476 00:28:58,605 --> 00:28:59,365 Você pode jogá-lo fora se quiser. 477 00:29:01,486 --> 00:29:02,886 Você não está jogando fora significa que você não quer. 478 00:29:03,085 --> 00:29:04,365 Isso significa que você se preocupa comigo! 479 00:29:07,125 --> 00:29:08,845 Cara de duas caras. 480 00:29:25,765 --> 00:29:27,285 (Você não está jogando fora significa que você não quer.) 481 00:29:27,446 --> 00:29:28,845 (Isso significa que você se preocupa comigo!) 482 00:29:39,525 --> 00:29:39,966 Obrigado. 483 00:29:42,765 --> 00:29:43,605 Por que você não está comendo? 484 00:29:44,085 --> 00:29:44,565 Sem apetite. 485 00:29:45,166 --> 00:29:46,646 Ouvi dizer que Xu Lai está de volta ao acampamento. 486 00:29:46,845 --> 00:29:47,486 Você a viu? 487 00:29:51,006 --> 00:29:52,486 Pensando um pouco mais sobre isso, 488 00:29:52,605 --> 00:29:54,325 o cara que a abraçou parecia familiar. 489 00:29:54,926 --> 00:29:56,125 Eu acho que já o vi 490 00:29:56,285 --> 00:29:56,805 em algumas notícias. 491 00:29:58,726 --> 00:30:01,246 Ele é o chefe do Grupo Yunkai ou algo assim. 492 00:30:03,966 --> 00:30:05,206 Não fale muito quando estiver comendo. 493 00:30:05,206 --> 00:30:05,686 OK? 494 00:30:14,406 --> 00:30:15,565 Você está comendo isso? 495 00:30:18,886 --> 00:30:19,325 Obrigado. 496 00:30:19,845 --> 00:30:20,406 Apresse-se e coma! 497 00:30:20,966 --> 00:30:21,805 Você tem mais dez minutos. 498 00:30:24,966 --> 00:30:25,406 De qualquer forma, capitão Jin. 499 00:30:26,406 --> 00:30:27,486 Limpei seu quarto hoje. 500 00:30:27,726 --> 00:30:28,726 Esvaziei sua lata de lixo também. 501 00:30:29,085 --> 00:30:29,525 Obrigado. 502 00:30:32,525 --> 00:30:33,246 O que você disse? 503 00:30:33,565 --> 00:30:34,646 Eu disse que limpei seu quarto 504 00:30:34,765 --> 00:30:35,646 e limpou seu lixo. 505 00:30:36,125 --> 00:30:37,845 De nada. Fico feliz em fazer isso. 506 00:30:38,686 --> 00:30:39,125 Quem disse 507 00:30:39,206 --> 00:30:40,325 você poderia tocar na minha lata de lixo? 508 00:30:42,365 --> 00:30:43,406 Sem minha permissão, 509 00:30:43,565 --> 00:30:44,886 não toque no meu lixo! 510 00:30:45,365 --> 00:30:45,646 Espere. 511 00:30:46,565 --> 00:30:48,006 Mas é um lixo. 512 00:30:48,406 --> 00:30:49,845 Onde está o lixo? Cadê? 513 00:30:51,325 --> 00:30:52,805 A entrada. A estação de lixo na porta. 514 00:31:11,686 --> 00:31:12,246 Capitão Jin, o que você está procurando? 515 00:31:12,446 --> 00:31:13,085 Posso te ajudar. 516 00:31:29,406 --> 00:31:30,125 Nada? 517 00:31:36,006 --> 00:31:36,486 Encontrei. 518 00:31:39,446 --> 00:31:40,325 Você passou pelas latas de lixo 519 00:31:40,486 --> 00:31:41,886 só para procurar esse laço de cabelo? 520 00:31:46,166 --> 00:31:47,726 Do que se trata? 521 00:31:54,246 --> 00:31:55,006 Limpe isso para mim. 522 00:32:00,765 --> 00:32:01,365 Quando Xu Lai chegar aqui, 523 00:32:01,486 --> 00:32:01,926 você começa primeiro. 524 00:32:02,085 --> 00:32:03,486 Meu? Claro que sou eu. 525 00:32:03,605 --> 00:32:04,006 Sra. 526 00:32:04,325 --> 00:32:04,966 E aí, vocês dois? 527 00:32:05,045 --> 00:32:05,486 Sra. 528 00:32:06,365 --> 00:32:07,325 Nós ouvimos 529 00:32:07,446 --> 00:32:08,206 você recebeu alta ontem. 530 00:32:08,765 --> 00:32:10,726 Então nós queremos... 531 00:32:13,446 --> 00:32:13,886 Para... 532 00:32:14,726 --> 00:32:15,646 Do que você está reclamando? 533 00:32:16,006 --> 00:32:16,565 Eu direi isso. 534 00:32:17,486 --> 00:32:18,006 Sra. 535 00:32:18,486 --> 00:32:20,166 Queremos formalmente 536 00:32:20,166 --> 00:32:20,765 peça desculpas a você. 537 00:32:21,446 --> 00:32:22,085 Se não tivéssemos 538 00:32:22,206 --> 00:32:22,926 perdi os cães, 539 00:32:23,246 --> 00:32:24,525 você não teria subir a montanha à noite, 540 00:32:24,966 --> 00:32:26,325 ficou encharcado na chuva, 541 00:32:26,446 --> 00:32:27,125 e ficou doente. 542 00:32:29,125 --> 00:32:29,686 Sinto muito. 543 00:32:30,646 --> 00:32:31,006 Desculpe. 544 00:32:31,246 --> 00:32:32,006 Tudo bem. 545 00:32:32,365 --> 00:32:33,365 Só não fique chateado 546 00:32:33,525 --> 00:32:34,605 Capitão Jin da próxima vez. 547 00:32:34,926 --> 00:32:35,646 Sem chance. 548 00:32:36,246 --> 00:32:36,926 Um homem precisa estar de pé. 549 00:32:36,966 --> 00:32:38,045 Deveríamos admitir nossos erros. 550 00:32:38,246 --> 00:32:39,365 Foi isso que o Capitão Jin também nos ensinou. 551 00:32:39,525 --> 00:32:39,966 Sim. 552 00:32:41,006 --> 00:32:42,206 Sentimos muito. 553 00:32:42,486 --> 00:32:43,805 Desculpe, Sra. 554 00:32:44,125 --> 00:32:45,006 A culpa é nossa. 555 00:32:45,446 --> 00:32:46,845 Parece que vocês dois se tornaram amigos 556 00:32:47,166 --> 00:32:48,365 enquanto eu estava fora. 557 00:32:48,686 --> 00:32:48,926 Nada mal. 558 00:32:49,085 --> 00:32:50,006 Nós não somos amigos. 559 00:32:51,325 --> 00:32:52,765 Ok, prepare-se para a aula. 560 00:32:53,045 --> 00:32:53,926 Na próxima lição, 561 00:32:53,926 --> 00:32:55,125 Vou ensinar algumas novas habilidades. 562 00:32:55,365 --> 00:32:55,765 Sim, senhora. 563 00:32:57,085 --> 00:32:57,605 Esqueça. 564 00:33:01,966 --> 00:33:04,006 Aula de hoje sobre adestramento de cães foi cancelado. 565 00:33:04,886 --> 00:33:05,726 Informe os outros 566 00:33:06,045 --> 00:33:06,726 para praticar por conta própria. 567 00:33:07,045 --> 00:33:07,406 Sim, senhor. 568 00:33:08,966 --> 00:33:09,365 OK. 569 00:33:10,966 --> 00:33:11,605 Você pode ir. 570 00:33:13,646 --> 00:33:14,125 Vamos. 571 00:33:14,285 --> 00:33:14,726 Tchau, capitão Jin. 572 00:33:14,886 --> 00:33:15,486 Até mais, Sra. Xu. 573 00:33:17,206 --> 00:33:18,805 Por que você cancelou minha aula de treinamento? 574 00:33:19,285 --> 00:33:20,125 Você acabou de se recuperar. 575 00:33:21,045 --> 00:33:22,006 Você ainda está fraco. 576 00:33:22,246 --> 00:33:22,845 Tire o dia de folga. 577 00:33:24,085 --> 00:33:25,325 Você está preocupado comigo? 578 00:33:27,525 --> 00:33:28,045 Eu apenas 579 00:33:28,045 --> 00:33:29,726 não quero cuidar de uma pessoa doente. 580 00:33:32,646 --> 00:33:34,045 Por que você tem que ser 581 00:33:34,045 --> 00:33:34,805 tão dupla face? 582 00:33:51,686 --> 00:33:52,166 Jin Shichuan. 583 00:33:52,285 --> 00:33:53,605 O que há com esse cheiro? 584 00:33:54,726 --> 00:33:55,446 Você fede. 585 00:33:55,446 --> 00:33:56,285 O que você fez? 586 00:33:58,006 --> 00:33:58,686 Você não tomou banho? 587 00:33:58,926 --> 00:33:59,886 Não, eu tomei banho. 588 00:34:00,166 --> 00:34:01,166 Por que você fede? 589 00:34:03,406 --> 00:34:05,045 Capitão Jin, está tudo feito. 590 00:34:08,846 --> 00:34:09,366 Você fede ainda mais. 591 00:34:09,366 --> 00:34:10,125 O que vocês dois fizeram? 592 00:34:10,486 --> 00:34:11,846 Capitão e eu 593 00:34:11,926 --> 00:34:12,685 passou pelas latas de lixo. 594 00:34:12,926 --> 00:34:13,806 Lixeiras? 595 00:34:15,165 --> 00:34:16,326 Você estava olhando para algo importante? 596 00:34:16,525 --> 00:34:17,766 Não, foi só... 597 00:34:21,685 --> 00:34:22,205 Para se divertir. 598 00:34:23,245 --> 00:34:23,926 Para se divertir? 599 00:34:24,446 --> 00:34:26,245 Vamos tomar um banho, ok? 600 00:34:26,525 --> 00:34:26,926 OK. 601 00:35:08,806 --> 00:35:10,446 Aguentar. Eu vou te ajudar. 602 00:35:11,085 --> 00:35:11,605 Dê para mim. 603 00:35:19,589 --> 00:35:23,367 ♪Quando o céu hesita em ficar azul♪ 604 00:35:23,859 --> 00:35:27,039 ♪Quando o clima eles não têm ideia♪ 605 00:35:28,144 --> 00:35:31,480 ♪Acorde ao meio-dia, desfaça, tudo bem♪ 606 00:35:32,069 --> 00:35:35,569 ♪Que maneira mágica de fazer♪ 607 00:35:35,881 --> 00:35:39,328 ♪Tudo que me lembro, não é só você♪ 608 00:35:39,931 --> 00:35:43,934 ♪É você e você e você. Espere, é só você ♪ 609 00:35:44,175 --> 00:35:47,241 ♪Estou ficando louco? Estou perdendo a gravidade ♪ 610 00:35:47,326 --> 00:35:47,886 Paz! 611 00:35:48,907 --> 00:35:51,650 ♪Por que os peixes estão no céu♪ 612 00:35:52,110 --> 00:35:54,503 ♪Eu não quero ser apenas mais um cara♪ 613 00:35:54,565 --> 00:35:55,366 Paz! 614 00:35:56,122 --> 00:36:00,328 ♪Por que você não dá outra olhada dentro de mim♪ 615 00:36:01,262 --> 00:36:04,683 ♪Flores no céu, nuvens e borboleta ♪ 616 00:36:05,574 --> 00:36:08,577 ♪É quando eu sonho com você♪ 617 00:36:09,052 --> 00:36:10,209 ♪Eu não quero ser outro cara♪ 618 00:36:10,286 --> 00:36:13,085 Bom cachorro. Saudação. Esse é um bom cachorro. 619 00:36:13,366 --> 00:36:14,926 Deitar-se. Bom cachorro. 620 00:36:15,165 --> 00:36:15,565 Bom. 621 00:36:15,886 --> 00:36:17,725 - Isso é bom. - Deitar-se. 622 00:36:18,446 --> 00:36:18,725 Aqui. 623 00:36:18,966 --> 00:36:19,326 Ir. 624 00:36:19,725 --> 00:36:21,565 Acima! Abaixo. 625 00:36:21,766 --> 00:36:22,045 Acima! 626 00:36:23,366 --> 00:36:24,366 OK. Ir. 627 00:36:32,925 --> 00:36:36,520 ♪Quando o céu hesita em ficar azul♪ 628 00:36:37,149 --> 00:36:40,328 ♪Quando o clima eles não têm ideia♪ 629 00:36:40,820 --> 00:36:44,810 ♪Acorde ao meio-dia, desfaça, tudo bem♪ 630 00:36:45,529 --> 00:36:48,851 ♪Que maneira mágica de fazer♪ 631 00:36:49,333 --> 00:36:52,710 ♪Tudo que me lembro, não é só você♪ 632 00:36:53,112 --> 00:36:56,854 ♪É você e você e você. Espere, é só você ♪ 633 00:36:57,347 --> 00:37:01,805 ♪Estou ficando louco? Estou perdendo a gravidade ♪ 634 00:37:01,891 --> 00:37:05,141 ♪Por que os peixes estão no céu♪ 635 00:37:05,552 --> 00:37:08,450 ♪Eu não quero ser apenas mais um cara♪ 636 00:37:09,590 --> 00:37:13,514 ♪Por que você não dá outra olhada dentro de mim♪ 637 00:37:14,163 --> 00:37:15,739 ♪É uma margarida que brilha ♪ 638 00:37:15,789 --> 00:37:18,131 ♪Como crianças e suas bicicletas♪ 639 00:37:18,689 --> 00:37:21,580 ♪É quando eu sonho com você♪ 640 00:37:41,326 --> 00:37:42,806 Meu guarda-chuva está com você? 641 00:37:43,605 --> 00:37:45,205 Sim, deixe-me pegá-lo para você. 642 00:37:47,685 --> 00:37:48,645 O que há de errado com suas costas? 643 00:37:48,846 --> 00:37:50,685 Não é nada. Apenas uma lesão antiga. 644 00:37:51,165 --> 00:37:52,045 Isso não serve. 645 00:37:52,446 --> 00:37:53,366 Eu tenho a pomada. Eu vou pegar para você. 646 00:37:53,605 --> 00:37:54,406 Não, está tudo bem. 647 00:37:59,685 --> 00:38:00,085 Capitão Jin. 648 00:38:00,966 --> 00:38:01,926 Acabamos de ver 649 00:38:02,085 --> 00:38:03,045 Sra. Xu saindo. 650 00:38:03,125 --> 00:38:04,245 O que ela estava fazendo aqui? 651 00:38:06,446 --> 00:38:06,926 Para levar o guarda-chuva dela. 652 00:38:07,525 --> 00:38:08,045 Guarda-chuva? 653 00:38:09,245 --> 00:38:09,766 Realmente? 654 00:38:10,446 --> 00:38:11,205 Momento perfeito. 655 00:38:11,205 --> 00:38:12,766 Ajude-me com meu ombro. 656 00:38:12,926 --> 00:38:13,565 OK. 657 00:38:17,966 --> 00:38:19,125 Sra. Xu realmente não poupa esforços 658 00:38:19,286 --> 00:38:20,245 quando é o capitão Jin. 659 00:38:21,326 --> 00:38:22,006 Vocês notaram? 660 00:38:22,406 --> 00:38:23,685 Durante o exercício de escalada em corda, 661 00:38:24,006 --> 00:38:25,725 a maneira como a Sra. Xu olhou para o Capitão 662 00:38:25,846 --> 00:38:27,846 estava cheio de amor e adoração. 663 00:38:28,846 --> 00:38:30,605 Certo. Ela está louca pelo Capitão Jin. 664 00:38:30,766 --> 00:38:32,006 Estrelas disparavam de seus olhos. 665 00:38:33,245 --> 00:38:34,406 Pare de inventar histórias. 666 00:38:35,245 --> 00:38:36,085 Sra. Xu e eu 667 00:38:37,565 --> 00:38:38,605 são apenas colegas 668 00:38:38,645 --> 00:38:39,406 em um ambiente profissional. 669 00:38:39,886 --> 00:38:41,245 Não há necessidade de negar, capitão Jin. 670 00:38:41,605 --> 00:38:43,006 Todo mundo sabe que a Sra. Xu gosta de você. 671 00:38:43,366 --> 00:38:45,165 Não me diga que você não é nem um pouco 672 00:38:45,846 --> 00:38:46,725 interessado nela. 673 00:38:49,085 --> 00:38:49,966 Direi uma última vez. 674 00:38:50,605 --> 00:38:52,366 Somos apenas colegas normais. 675 00:38:52,446 --> 00:38:53,605 Não é o que vocês pensam. 676 00:38:54,006 --> 00:38:54,926 Pode não ser nada agora. 677 00:38:54,926 --> 00:38:56,326 Mas quem sabe se haverá alguma coisa 678 00:38:57,125 --> 00:38:57,645 no futuro? 679 00:38:57,926 --> 00:38:58,525 Poxa. 680 00:38:58,886 --> 00:38:59,766 Eu te disse. Não é nada. 681 00:38:59,926 --> 00:39:00,565 Nós somos 682 00:39:00,685 --> 00:39:02,125 apenas colegas, ok? 683 00:39:02,406 --> 00:39:03,685 Colegas de trabalho. 684 00:39:04,085 --> 00:39:04,725 O que é isso? 685 00:39:04,806 --> 00:39:06,006 É uma relação profissional. 686 00:39:06,125 --> 00:39:07,045 Não, quero dizer... 687 00:39:09,966 --> 00:39:10,406 Certo. 688 00:39:10,886 --> 00:39:12,245 Capitão Jin está certo. 689 00:39:12,286 --> 00:39:13,406 Somos apenas colegas. 690 00:39:16,085 --> 00:39:16,926 Nada mais. 691 00:39:21,446 --> 00:39:22,565 Vá atrás dela, Capitão Jin. 692 00:39:22,846 --> 00:39:24,406 Você não vai atrás dela? 693 00:39:26,406 --> 00:39:27,525 Apenas vá embora, ok? 694 00:39:32,766 --> 00:39:33,446 Vamos. 695 00:39:33,525 --> 00:39:34,245 Se apresse. 696 00:39:36,366 --> 00:39:37,245 Descanse bem. 697 00:39:45,400 --> 00:39:46,080 (Centro de Treinamento Extremewind) 698 00:39:46,685 --> 00:39:47,446 Se eu soubesse que a Sra. Xu estava lá, 699 00:39:47,486 --> 00:39:48,446 Eu não teria dito isso. 700 00:39:49,125 --> 00:39:50,006 Está tudo bem com você 701 00:39:50,165 --> 00:39:51,446 exceto aquela boca. 702 00:39:52,605 --> 00:39:53,886 Você deveria fazer essa crítica 703 00:39:54,006 --> 00:39:54,725 para o capitão Jin. 704 00:39:55,125 --> 00:39:56,326 Olhe para ele sendo de aço 705 00:39:56,366 --> 00:39:57,326 na frente da Sra. Xu. 706 00:39:57,806 --> 00:39:59,326 Ele realmente a deixou chateada. 707 00:40:00,085 --> 00:40:00,766 Se você me perguntar, 708 00:40:01,366 --> 00:40:02,245 Capitão Jin é ótimo 709 00:40:02,565 --> 00:40:03,926 exceto por ser burro no amor. 710 00:40:04,806 --> 00:40:05,966 Para ser capaz de tornar as coisas tão estranhas, 711 00:40:06,286 --> 00:40:07,165 Eu tenho que dizer, Capitão Jin 712 00:40:08,045 --> 00:40:08,446 é impressionante. 713 00:40:09,406 --> 00:40:11,525 Ninguém pode negar suas habilidades de desempenho. 714 00:40:12,525 --> 00:40:13,685 Quem diria que ele é ainda mais incrível 715 00:40:13,766 --> 00:40:14,486 como algo pouco romântico, 716 00:40:15,165 --> 00:40:15,565 homem hetero. 717 00:40:15,605 --> 00:40:16,125 Ah, pare com isso. 718 00:40:16,165 --> 00:40:17,245 Chega de comentários de vocês dois. 719 00:40:18,605 --> 00:40:19,125 Venha agora. 720 00:40:19,685 --> 00:40:21,045 Zhang Yang é novo, então ele não sabe. 721 00:40:21,245 --> 00:40:21,886 Não me diga 722 00:40:21,926 --> 00:40:22,886 você não sabe como é o capitão Jin. 723 00:40:23,446 --> 00:40:24,446 Obviamente ele estava pensando na Sra. Xu 724 00:40:24,685 --> 00:40:25,725 e não queria afetá-la. 725 00:40:25,806 --> 00:40:26,806 Por isso ele negou. 726 00:40:28,486 --> 00:40:29,205 Tão denso. 727 00:40:30,645 --> 00:40:32,006 Você acha que a Sra. 728 00:40:32,406 --> 00:40:33,525 será capaz de lidar com o Capitão Jin? 729 00:40:34,085 --> 00:40:34,605 Deixe-me contar a você. 730 00:40:34,966 --> 00:40:36,006 Capitão Jin é como um iceberg. 731 00:40:36,286 --> 00:40:37,245 E Xu Lai é uma tocha de fogo. 732 00:40:37,446 --> 00:40:38,565 Ela o conquistará mais cedo ou mais tarde. 733 00:40:47,366 --> 00:40:48,605 O refogado de tomate e ovos é muito bom. 734 00:40:52,125 --> 00:40:53,605 Capitão Jin, por que você não está comendo? 735 00:40:55,446 --> 00:40:56,565 A cantina está quase fechando. 736 00:40:57,006 --> 00:40:57,806 Eu me preocupo que a Sra. Xu 737 00:40:57,886 --> 00:40:58,685 não vai conseguir comida. 738 00:41:06,406 --> 00:41:06,926 Sra. 739 00:41:20,125 --> 00:41:21,886 Não há mais comida. Eu salvei isso para você. 740 00:41:23,966 --> 00:41:24,486 Tudo bem. 741 00:41:25,165 --> 00:41:25,966 eu não quero 742 00:41:26,125 --> 00:41:26,966 as pessoas entendam mal novamente. 743 00:41:40,926 --> 00:41:41,486 É o capitão Jin 744 00:41:42,446 --> 00:41:43,125 parecendo deprimido? 745 00:41:44,045 --> 00:41:44,446 Não brinque. 746 00:41:44,486 --> 00:41:44,846 Ele está vindo. 747 00:41:44,966 --> 00:41:45,406 Ele está vindo. 748 00:41:51,966 --> 00:41:52,605 Se você me perguntar, 749 00:41:52,766 --> 00:41:53,486 mulheres 750 00:41:53,886 --> 00:41:55,525 nunca diga o que eles significam. 751 00:41:55,886 --> 00:41:56,245 Certo? 752 00:41:56,565 --> 00:41:57,766 Eles dizem não, 753 00:41:58,245 --> 00:41:59,605 mas isso realmente não significa não. 754 00:42:00,205 --> 00:42:02,525 Eles estão apenas chateados. 755 00:42:02,685 --> 00:42:03,685 Eles querem ser persuadidos. 756 00:42:04,605 --> 00:42:05,205 É isso que eles querem dizer, certo? 757 00:42:05,966 --> 00:42:06,366 Sim. 758 00:42:07,125 --> 00:42:09,446 Por que você deveria persuadi-la? 759 00:42:09,886 --> 00:42:11,205 Você não deve ceder a ela. 760 00:42:11,565 --> 00:42:12,605 Se ela não quiser comer, que assim seja. 761 00:42:12,645 --> 00:42:13,006 Deixe-a morrer de fome. 762 00:42:13,165 --> 00:42:14,045 Quem se importa se ela morrer de fome? 763 00:42:15,205 --> 00:42:17,565 Sim, isso é... 764 00:42:18,006 --> 00:42:19,605 Você não pode mimá-la assim. 765 00:42:20,565 --> 00:42:22,366 Você chega tarde e não consegue comer. 766 00:42:23,045 --> 00:42:23,886 Essa é a regra. 767 00:42:24,565 --> 00:42:26,085 Eu... Capitão Jin 768 00:42:26,205 --> 00:42:27,406 certamente não vai quebrar a regra 769 00:42:28,245 --> 00:42:29,006 só para a Sra. Xu, certo? 770 00:42:32,966 --> 00:42:33,565 Você acabou de comer? 771 00:42:34,245 --> 00:42:34,806 Sim. 772 00:42:37,565 --> 00:42:38,525 Termine isso antes de sair. 773 00:42:40,125 --> 00:42:40,565 Coma. 774 00:42:45,806 --> 00:42:46,446 Você e sua boca grande. 775 00:42:46,645 --> 00:42:47,085 Sim. 776 00:42:47,846 --> 00:42:48,645 Eu disse alguma coisa errada? 777 00:43:00,045 --> 00:43:00,685 Você está dormindo? 778 00:43:07,165 --> 00:43:07,766 Paz. 779 00:43:09,286 --> 00:43:09,926 Onde ela está? 780 00:43:10,926 --> 00:43:11,486 Xu Lai? 781 00:43:15,450 --> 00:43:18,080 ♪A luz na chama♪ 782 00:43:18,080 --> 00:43:21,850 ♪É onde o tempo passa♪ 783 00:43:22,450 --> 00:43:27,250 ♪Isso me guia♪ 784 00:43:29,650 --> 00:43:32,280 ♪Eu quero te contar meus problemas♪ 785 00:43:32,420 --> 00:43:35,920 ♪Então minha fé pode ser completa♪ 786 00:43:36,380 --> 00:43:42,650 ♪Eu permaneço inabalável ao seu lado♪ 787 00:43:43,850 --> 00:43:46,980 ♪Eu serei a luz♪ 788 00:43:46,980 --> 00:43:50,500 ♪Para te mostrar o caminho♪ 789 00:43:50,620 --> 00:43:53,720 ♪Superando os perigos que acontecem♪ 790 00:43:54,320 --> 00:43:58,180 ♪Procurando pelos rastros que você deixou para trás♪ 791 00:43:58,280 --> 00:44:01,310 ♪Eu serei a luz♪ 792 00:44:01,320 --> 00:44:04,850 ♪Para encontrar um caminho para o seu coração♪ 793 00:44:04,850 --> 00:44:14,900 ♪ Destemidamente, corro em sua direção ♪ 794 00:44:18,880 --> 00:44:22,460 ♪Em meio à multidão♪ 795 00:44:27,320 --> 00:44:30,220 ♪O brilho nesses olhos♪ 796 00:44:30,220 --> 00:44:33,820 ♪Pausou o tempo♪ 797 00:44:34,580 --> 00:44:39,180 ♪Isso me guia♪ 798 00:44:41,680 --> 00:44:44,480 ♪Eu gostaria de poder te contar meus problemas♪ 799 00:44:44,480 --> 00:44:48,110 ♪Para ter coisas que eu possa segurar♪ 800 00:44:48,450 --> 00:44:55,100 ♪Eu persevero ao seu lado♪ 801 00:44:56,050 --> 00:44:59,050 ♪Eu serei a luz♪ 802 00:44:59,050 --> 00:45:02,180 ♪Para te mostrar o caminho♪ 803 00:45:02,650 --> 00:45:05,810 ♪Superando os perigos que acontecem♪ 804 00:45:06,380 --> 00:45:10,380 ♪Procurando pelos rastros que você deixou para trás♪ 805 00:45:10,480 --> 00:45:13,540 ♪Você é a luz da minha vida♪ 806 00:45:13,540 --> 00:45:16,980 ♪Isso está brilhando tanto♪ 807 00:45:16,980 --> 00:45:27,380 ♪A vida continua, minha busca continua♪ 808 00:45:30,980 --> 00:45:35,380 (Adaptado do romance "Shi Guang Ru Yue" da Cidade Literária de Jinjiang por Xiao Lu) 809 00:45:37,420 --> 00:45:42,260 ♪Eu corro em sua direção♪